Hola a todos,

Ya en España se ha acabado el verano y la mayoría estaréis de vuelta en el curro.
Aquí ha empezado la primavera, los días son mas largos y ya va llegando el buen tiempo. ¡¡¡Por fin!!! Hemos pasado un mes de agosto muy frío. No ha hecho más frío que en Madrid en pleno invierno pero se pasa frío porque las casas y los lugares públicos no están tan bien aislados ni acondicionados como en Madrid.

Dos días después de mi último post, me llamaron para un trabajo. Es una empresa muy pequeña pero estoy a gusto. En el equipo hay tres chicos australianos, una india y yo. Con la india me llevo muy bien, con los demás también pero hablo menos con ellos, sobre todo porque no los entiendo tan bien como a la india, jeje.

El tema del inglés es un problema bastante grande a la hora de relacionarme con la gente. Cada vez entiendo más y mejor, pero ahora noto que hablo peor. Quizá es porque tengo más nivel y soy consciente de los errores que cometo. No sé. Sobre todo cuando hablo con nativos, noto que hablo peor. Puede que note más la presión de que el que me escucha reconoce mejor los errores. El caso es que cuando hablo con la india, estoy más tranquila y hablo mucho mejor.

También influye mucho el acostumbrarse a la forma de hablar y el acento de las personas. Cuando llevas un tiempo escuchando a una persona, tu oído se acostumbra y hace que la entiendas mejor.

Aún me queda mucho por aprender. Cada día aprendo algo nuevo, entiendo un chiste o incluso digo yo alguna gracia simple. Cuando pasa, es una satisfacción muy grande.

Al rato, alguien suelta algo, dices ¿que?, te lo repiten, sigues sin entenderlo, y ya sonríes y sigues a lo tuyo porque no vas a preguntar otra vez. Entonces el sentimiento es totalmente el contrario. Te sientes gilipollas. Pero que se le va a hacer. Hay que resignarse y seguir intentando absorber todo lo que uno pueda en el día a día.

Bueno, que no quiero deprimiros. Voy a contar algo más alegre. Ya queda poco para Navidad. La verdad es que me apetece mucho vivir una Navidad en verano. En España en Navidad me vuelvo vaga porque hace frío. En verano la sensación de Navidad será totalmente distinta.

Mi hermano va a venir a pasarlas con nosotros, viene desde antes de Nochebuena hasta después de Reyes, así que genial. Además así le dará tiempo a ver muchas cosas. La pena es que Ángel y yo no podamos ir con él a todos lados porque no tenemos tantas vacaciones.

Lo que si está genial en Canberra es que como casi todas las empresas trabajan para el gobierno, la mayoría cierran la semana de Navidad. Así que nos dan una semana de vacaciones por el morro.

Y ya me despido. No os olvidéis de mirar las fotos, que siempre voy poniendo nuevas.

Saludos

Chio